是指尺肤的脉象热而盛满,而寸口的脉象迟而涩滞。这种脉象,在春夏则死,在秋冬则生。
帝曰:治此者奈何?
黄帝道:这两种病情应怎样治疗呢?
岐伯曰:络满经虚,灸阴刺阳;经满络虚,刺阴灸阳。
岐伯说:络满经虚,炙阴刺阳;经满络虚,刺阴炙阳。
帝曰:何谓重虚?
黄帝道:什么叫重虚?
岐伯曰:脉气(甲乙经为虚)、上(甲乙经为气)虚、尺虚,是为重虚。
岐伯说:脉象虚若、气虚、尺肤脉虚弱,称为重虚。
帝曰:何以治之?
黄帝道:怎样辨别呢?
岐伯曰:所谓气虚者,言无常也;尺虚者,行步恇然。脉虚者,不象阴也。如此者,滑则生,涩则死也。
岐伯说:所谓气虚,是由于膻中之气不足,表现为说话声音低微不能连续;所谓尺肤脉虚弱,就是指络脉虚弱,表现为两足发软行走怯弱无力;所谓脉虚,是寸口脉虚弱,表现为气血都弱按之不应手的脉象。有以上症状的病人,脉象滑利的虽病可生,脉象涩滞的则会死亡。
帝曰:寒气暴上,脉满而实,何如?
黄帝道:有一种病症,寒气骤然上逆,脉象盛满而实,将会如何呢?
岐伯曰:实而滑则生,实而逆则死。
岐伯曰:脉象实而滑,这是顺象,可生;脉象实而涩滞,这是逆象,主死。
帝曰:脉实满,手足寒,头热,何如?
黄帝道:有一种病证,脉象实满,手足寒冷,头部热,将会如何呢?
岐伯曰:春秋则生,冬夏则死。脉浮而涩,涩而身有热者死。
岐伯说:这种病人,在春秋(少阳、少阴当令)之时可生,若在冬夏(太阴、太阳当令)之时便要死了。脉象浮而涩,加上有身体发热的症状(阴阳过于偏胜),就会死亡。
帝曰:其形尽满何如?
黄帝道:全身都肿胀的人,将会怎样呢?
岐伯曰:其形尽满者,脉急大坚,尺涩而不应也,如是者,故从则生,逆则死。
岐伯说:全身都肿胀的人,寸口脉象急促、盛大、坚实,而尺肤脉却涩滞,与寸口脉的脉象不相适应,像这样的病情,从则生,逆则死。
帝曰:何谓从则生,逆则死?
黄帝道:什么叫从则生,逆则死呢