达奇和兰尼去到酒吧的二楼坐下，“喝吧，兰尼，听我说，每个人都经历过，我是说，我、何西亚、亚瑟.....营地里的每个人，这是个不公的时代，我们在追寻自由的脚步，这是不可避免的，不久前我们一起经历了一次，所以，这没什么大不了的。”
“甚至你更年轻的时候也经历了一次，就是你动手报仇的时候，我听你说过，这就是在追寻自由，这让我们聚集在一起，这是我们的梦想....”
没有想到，就在达奇给兰尼开导的时候，出来放松的不止他们两个，亚瑟，哈维尔，查尔斯，比尔四个人在不久后也来到了瓦伦丁内的酒吧，可能是刚发了钱，他们似乎更会玩，搭上了两个皮肉女郎在楼下的角落里大呼小叫着。
很快不懂得收敛的他们与酒馆里的其他人发生了口角，脾气暴躁的比尔当先就一拳揍了过去。
酒馆的气氛瞬间点燃，每个人都在看热闹，当达奇微醺着看向楼下时，楼下的桌椅都被掀翻在地上，地上还有躺着四五个被揍倒的人。
“亚瑟？比尔？哈维尔？查尔斯？”兰尼认出了打架的四个人。
“快下去帮忙，兰尼。”
冲突还在继续，行事如此嚣张的外地人终于惹怒了本地的一位恶汉，酒馆的老板似乎认识这个人大喊着“汤米，下手轻点。”
只见壮硕的肌肉男从楼上宛如开大的奥拉夫般冲向楼下，蛮横的力量把哈维尔按着捶，刚打倒一个人的亚瑟想去帮忙，被壮汉提着从酒馆的窗户扔了出来。
壮汉不依不饶的从酒馆内来到外面的街道和亚瑟单挑，战场从酒馆内转移到酒馆外，周围的人更多了，人群自觉围成一圈，仿佛二人是在一座擂台上，兰尼冲着亚瑟喊“你没事吧，需要帮忙吗？”
“没事，我要来教训一下这个狗娘养的东西。”亚瑟仿佛登上擂台般有着自己的荣耀感。
格斗持续了好一会儿，壮汉凭借着力量短暂的压制了亚瑟，但最终亚瑟凭借着多年争斗的经验和不服输的狠劲把壮汉撂倒在地上猛捶。
就在达奇打算制止的时候，酒馆老板终于出来，随着一句“你们赢了，住手吧。”亚瑟四人仿佛斗胜的公鸡般，昂首而去。而没有赔钱的他们也被列入老板的不欢迎名单。
达奇只能在一边看着，如果指挥人上去群殴，很可能会造成小镇居民的反击，变成大范围的械斗，搞不好还会死人，造成更大的麻烦。
“兰尼，我想我们需要回去