35以:通已。
36而况畏垒之民乎:这句的意思是,尊贤授能自尧舜起就是“先善与利”,庚桑楚被畏垒之民尊为贤人也是如此。
37夫子:老师,听:听任,顺从。
38函车之兽:口能含车的大兽。函:包含,包容。“函车”与“吞舟”对文。
39介:个,独。扬雄方言“兽无耦曰介。”书秦誓:“如有一介臣。”礼记大学作“若有一个臣。”二意皆为单独、一个的意思。
40罔:用绳线织成的捕鱼捉鸟兽的工具。罟:网的总名。易系辞下:“作结绳而为罔罟。”
41砀dang而失水:因潮汐激荡而离水搁浅于岸,砀,同荡。
42鸟兽不厌高:鸟不厌烦山高。
43生:性。
44眇miao:通渺,高远。
45二子:指尧、舜。
46辩:通辨,指辨别善利。
47垣墙:矮墙。殖:种植。蓬蒿:茼蒿的俗称。
48简:通柬,选择。栉:梳篦的总称。此处指梳头发。
49轧:倾轧。
50盗:欺诈。
51数物:指举贤,任知等事。
52厚民:利民。
53勤:勤快,努力。
54正昼:中午。
55日中:中午。穴阫:在墙上打洞。阫pei:墙。
56汝:你。
译文
老聃的弟子,有个叫庚桑楚的,独得老聃之道,去北方居住在畏垒山区,他的仆人中喜好智慧的被辞去,他的侍女中标榜仁义的被疏远;钝朴的和他住在一起,勤劳的为他使用。住了三年,畏垒山区获大丰收。畏垒山区的老百姓互相议论说:“庚桑子刚来时,我们见都没见过这样的,感到很惊异。现在,我们以三年前的时日来看他感到不足,三年后以岁月来衡量他便感到有余。他差不多是圣人了吧!你们为什么不一齐尊奉他为主,而敬奉他呢?”庚桑子听到这种议论,面南而坐思考老聃的教导之言,心中感到不快。弟子们很奇怪,庚桑子说:“你们对我有什么感到奇怪的呢?春天阳气上升而百草禾苗生长,秋候适宜而各种果实成熟。春季与秋季,难道无故就能这样吗?这是天道自然运行的必然结果。我听说,至人,寂静地居住在方丈的小室之中,而百姓悠游自适不知其所往。现在畏垒山区的人民,都窃窃私语想把