哈夫利切克的家人没有阻拦。
韦夏进入其中，见到了汤姆·海因索恩、比尔·拉塞尔、鲍勃·库西、K.C·琼斯...他渐渐意识到，那一辈凯尔特人，都已经很老了。
“Wish，我真没想到你会来。”海因索恩意外地说。
“我们一家都是凯尔特人球迷。”韦夏真诚地说，“包括我也是。”
嗯，但他喜欢的是哈夫利切克时代的凯尔特人。
“我觉得，我们家和洪多有着特别的联系。”韦夏说起了爷爷的经典故事。
那场比赛，拉塞尔险些葬送一世英名的失误，那个神奇抢断——哈夫利切克偷了球，韦恩“抢断”了哈夫利切克。
“那我爷爷生前最得意的事情，每一次喝完酒，他都会不厌其烦地讲述这个故事。”
韦夏看着面前的几位老人，在他的梦里，他们风华正茂，赢了一座又一座总冠军，以为世界就在自己手中，但其实那是他们在现实世界里唯一能掌握的。
海因索恩笑了下，“我真怀念那些旧时光。”
韦夏按西方人的礼仪掉表示悼念。
然后，准备离开，临行前，他对那几位老人说：“保重身体。”
这天晚上，韦夏暂住在酒店。
他没买到最后一班机票，也不想坐大巴被围观。
睡着以后，再度睁眼时，韦夏果然回到了过去，但这次，不再是以约翰·哈夫利切克的形象。
他的耳边传来汹涌的人潮声，他顺着浪潮走去，发现自己来到了古老的波士顿花园。
这里即将举行一场比赛，是本赛季最后一场常规赛，波士顿凯尔特人对阵布罗法勇敢者。
1978年，约翰·哈夫利切克的最后一战。
那熟悉的画面，八分钟的欢呼与掌声，哈夫利切克向四面八方的人鞠躬。
哈夫利切克依然在争取胜利，他不想以失败来迎接自己的最终一战。
在韦夏的世界，他赢得了更多的总冠军，而在这里，他仍然是那个走了老路的自己。
他和平时一样全力奔跑，这不像是37岁的人所应具备的活力。
“洪多应该再打三年。”至少韦夏身边的球迷是这么说的。
哈夫利切克没有留下太多遗憾，他有足够多的冠军，是个天生赢家。也许再过十年，人们会把他遗忘。再过二十年，大家只记得他的那个抢断。但是，他