认。
“确实,之前可能是我的格局小了,不过我赵铁柱本就是农民出身,眼光低是我的缺点我愿意承认。”
“其实我还有一个缺点是胆子小,经过这次一闹我心里很害怕很没底气。”
“如果爱德华先生希望我撤诉的话,不妨将我们原先签订的合同继续履行下去吧?”
“嗯,当然好等等,原先签订的合同?不是已经履行完毕了吗?”
赵铁柱这番话说的爱德华心里有点不明白。
而在爱德华疑惑的眼神之中,赵铁柱安排人拿来了曾经签订的合同。
“爱德华先生,这些条款想必您当时没有看清楚吧?我来跟您解释一下!”
“根据条款规定,只要签订了合同,爱德华先生需向盛隆机械厂提供特雷克斯州立公司往后十年内的所有专利技术,并且是无偿提供!”
“否则的话就算违约,违约金高达三百万美金!”
听完了华良国的翻译,爱德华半天没有反应过来。
他脸上笑了笑,冲旁边的那个收了自己钱的翻译问道。
“他他刚才在说什么啊?是不是翻译错了?”
这位翻译一直谨记着赵铁柱刚才的教训,现在义正言辞的回应。
“爱德华先生,他没有翻译错误!”
“放屁!你们这群混账!想要糊弄我?”
“法官,我要一名翻译!一名真正懂英文的翻译!”
看到爱德华暴怒的样子,法官似乎觉得此事儿有反转了。
他此时看到了赵铁柱眼里闪过的一丝狡黠,心中顿时了然。
于是法官亲自站了起来,走下了法庭来到了当事人的面前。
“我毕业于m国牛津大学法学系,拥有硕博双学位,我的英语你觉得够好吗?”
“可可以了,那就请法官大人帮我翻译一下。”
外国的洋鬼子就是如此,一如既往的欺软怕硬。
像法官这样的学历,就算是放在m国也算是一名高级人才,就连爱德华也不能随便得罪。
法官随后看了看合同,仔细端详之后给出了答案。
“这个翻译中英文的确有出处,存在翻译错误。”
听到这话,爱德华顿时一阵狂喜,兴奋的快要跳起来了。
“慢着,你这只没发育完全的白皮猴子,忘记自己刚才说过什么了吗?”