开了没多久，从在线的虚拟现实中出现了一座存储天然橡胶的仓库，门口停着两辆美制的卡车，上面装满了割胶桶。史克莱停了下来，仓库里走出了两个越南人，一男一女像是父女俩，小姑娘看上去只有十几岁的样子。
史克莱拼命打手势，父女两人惊恐的直摇头，阿桑齐在训练时候学过一些简单的越南话，他跳下卡问他们有没有退路，男的直摇手，他拉着阿桑齐连说带比划讲了半天。林双棉处理这段越南语并不吃力，越南人是要阿桑齐他们将卡车上的电台天线和发电机搬到了仓库里躲起来，但从影像中看，阿桑齐他们废了好大的力气才弄明白这对越南父女对他们并没有什么恶意。
美国士兵们一个手忙脚乱将天线从卡车上搬进了橡胶仓库，用干了的橡胶片严严实实将这些设备盖了起来。越南人让他们躲在仓库里，史克莱不放心，一把拉住那个小姑娘准备将她当作人质，越南人并没有觉得奇怪，大概他以为史克莱怕小姑娘出去危险吧。
过了一阵，外面响起了嘈杂的声音，一阵争吵后，砰砰传来了两声枪响，史克莱紧紧捂住小女孩嘴巴，队员们手都扣在步枪扳机上，准备外面的人进来死拼了。外面的争吵声没了，一阵浓烟进来了，接着是卡车轰轰声，看来是有人在外面放火，烟越来越大，大家眼睛都睁不开来，越南小姑娘一头昏了过去。
史克莱伸手让大家禁声，众人就这么痛苦的闷在仓库里，阿桑齐的视角里面的画面开始变得模糊起来，林双棉正像尝试退回主菜单变换视角看看外面发生了什么事情，还没有等她变换，就见从阿桑齐的视角看去，黑人士兵伊达吃不消了，他趴在地上，感觉好象好点，他做了个手势，大家都趴了下来。zw.
这样又坚持了一阵，浓烟向下散了开来，伊达终于受不了了，他端着步枪朝大门冲了出去，克可莱骂了声“可恶！”，只好也端着枪朝外跑，阿桑齐也跟着众人出了仓库门，大家一起大口大口呼吸新鲜的空气，一个个眼泪水直掉，过了好一会才睁眼看清周围的状况。
橡胶仓库前面空空如也，既没有北越的士兵，也没有卡车。只有先前的越男人躺在地上，他的胸口中了几枪，大片的血迹在他周围摊开来。地上用血写着几个字母，林双棉一眼认出来那是越南语中的叛徒意思，看来不用变换视角也能知道越南人是被他们的同胞处决了。
小姑娘看到尸体哇的哭起来，她想挣脱史可莱，史可莱只好重新捂住她的嘴巴。过了一会，确认没有北越士兵回来，史克莱回到了